go ahead

Auf dieser Seite: go ahead, go-ahead

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
go ahead vi phrasal	(do [sth] as planned)	etwas tun Vt
		etwas wie geplant machen VP
		wie vorgehabt Adv + V Part Perf
	I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
	Ich kann dieses Wochenende doch nicht, jedoch lass dich das nicht davon abhalten, das wie geplant weiter zu machen.
go ahead vi phrasal	(take place as scheduled)	stattfinden Vi, sepa
		geschehen Vi
		veranstaltet werden V Part Perf + Hv
	The meeting will go ahead.
	Das Meeting wird stattfinden.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] with permission)	einfach loslegen Adj + Vi, sepa
		einfach machen Adj + Vt
	Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
	Klar, kannst du einen Snack haben; geh einfach los und nimm dir was immer du willst.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] without permission)	[etw] einfach machen Adj + Vt
		loslegen Vi, sepa
	Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway.
	I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
	Sarahs Eltern hatten ihr verboten, auf die Party zu gehen, aber sie machte es einfach.
	Ich hatte keine Zeit, meine Chefin zu fragen, ob ich das Problem angehen sollte; ich legte einfach los.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
the go-ahead n	informal (authorization) (Anglizismus)	Okay Nn
		Genehmigung Nf
		Erlaubnis Nf
	Developers have got the go-ahead from the council to build on the site.
	Bauunternehmer haben das Okay von der Gemeinde, auf dem Gelände zu bauen.
go-ahead adj	informal (goal: puts score, team ahead)	führend Adj
	The batter hit a go-ahead home run.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
go ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	(lead, overtake)	die Führung von jmdm/[etw] übernehmen VP
		anführen Vt, sepa
	The guide went ahead of the group and demonstrated how to maneuver through the cave.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

go a·head v/i

1. vorwärtsgehen, vorangehen:
go ahead! fig los!, nur zu!;
go ahead with
a) weitermachen mit,
b) Ernst machen mit, durchführen
2. (erfolgreich) vorankommen
3. besonders SPORT sich an die Spitze setzen

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'go-a·head

I adj voller Unternehmungsgeist oder Initiative, zielstrebig
II s
- 1. (Mensch m mit) Unternehmungsgeist oder Initiative
- 2.
  get the go-ahead (on) umg grünes Licht bekommen (für);
  give sb the go-ahead umg jemandem grünes Licht geben

'go ahead' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "go ahead" in der Überschrift:

Can I go ahead of you ?
Go ahead
become more social <and> go ahead <and> invite - English Only forum
Can everyone go ahead - English Only forum
Can you let me through (to the front)?/Can I go ahead of you? - English Only forum
forge/go ahead - English Only forum
get his program through VS go ahead with his program - English Only forum
Go ahead - English Only forum
go ahead - English Only forum
Go ahead - English Only forum
Go ahead - English Only forum
go ahead - English Only forum
Go ahead - continue - carry on - English Only forum
Go ahead - takes place - English Only forum
go ahead / catch you later / go after you ... - English Only forum
go ahead / go on ahead / go first - English Only forum
go ahead = happen - English Only forum
go ahead and close up - English Only forum
go ahead and delete the file - English Only forum
Go ahead and slam the tires - English Only forum
go ahead and <take it> - English Only forum
go ahead to do something - English Only forum
go ahead with - English Only forum
go ahead with / works - English Only forum
go ahead with the first package - English Only forum
"Go ahead, make my day!" - English Only forum
Go ahead: I give <someone> permission to do something. - English Only forum
go <before or ahead of> him - English Only forum
go for it x go ahead - English Only forum
Go for it/Go ahead - English Only forum
Mehr...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'go ahead' ansehen.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!